April
MUROWANAGOSLINA (PL) CITTASLOW: great idea and a kind message from all the managers and employees
Murowana Goślina (PL) Cittaslow: great idea and a kind message from all the managers and employees of murowana góslina cittaslow town offices to colleagues of italian cittaslow towns: thank you very much dear friends for your wishes and thought, all the best to you too from cittaslow int'l HQ!
EN message
As you probably know, Murowana Goślina belongs to the international network of cities associated in Cittaslow. Cittaslow cities can be found in Australia, Canada, the United States, South Africa, South Korea, China and Turkey; in Europe, the countries involved in the project include Germany, Spain, Great Britain, France, Norway and Poland, and of course Italy, where the concept of the Cittaslow movement was born.
Employees of the Murowana Goślina Town and Commune Office support colleagues from Italy. The news went into the world. "Italiani, siamo Con Voi"/"Italians, we are with you".
PL message
Jak zapewne wiecie, Murowana Goślina należy do międzynarodowej sieci miast zrzeszonych w Cittaslow. Miasta o statusie Cittaslow znajdziemy w Australii, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, RPA, Korei Południowej, Chinach i Turcji; w Europie państwa zaangażowane w projekt to m. in. Niemcy, Hiszpania, Wielka Brytania, Francja, Norwegia i Polska oraz oczywiście Włochy, gdzie narodziła się koncepcja ruchu Cittaslow.
Pracownicy Urzędu Miasta i Gminy Murowana Goślina wspierają koleżanki i kolegów z Włoch. Wiadomość poszła w świat. "Italiani, siamo Con Voi".