Cittaslow Sunday 2011 - all events

Cittaslow International organizza un evento di carattere internazionale per promuovere universalmente "concetti" e "progetti" che rappresentino la realtà e la prospettiva di essere Cittaslow.

Ecco tutti gli eventi in costante aggiornamento, organizzati dalle Cittaslow di tutto il mondo.



Titoloevento/Event Title: Wooden/di legno

Data/Date: 25.9.2011

Luogo/Venue: Schlosspark Ennsegg + Zehentstadl

Orario/Hours: 10.00am - 02.00pm/10.00 - 14.00

Breve descrizione attività/Brief description of activities:
On this day there is the opportunity to make under the expert accompaniment of the forester, Mr. Franz Kroiher, a tour through the city park.
Then there is the possibility of the Zehentstadel Schloßgasse visit.
There impressed the construction time of wooden construction bulk soil from the 15 Century.
Meeting point for those interested in the courtyard of the castle Ennsegg, each at 10.00 or 14.00 Clock
Duration of visits is about 1 ½ hours.
"The most exquisite jewelry Enns is going to increase in the English garden, which can perform all the beauty enhancing Prince Vinzenz Auersperg front of his castle on the hill and George reap by opening free for everyone thanks to the most joyous of all the residents will."
So excited to write Dr. Celestino Gugger, town doctor in Enns in 1843 on our park.
Info e contatti/Info and contacts:




Titolo evento/Event Title: Let's toast ! (A votre santé!)/ Brindiamo! ( Alla vostra salute!)

Data/Date : Sunday 25th September 2011/Domenica 25 settembre 2011

Luogo/Venue : Place A. Mush, 4053 CHAUDFONTAINE (Embourg)

Orario/Hours : 9.00am - 2.00pm/9.00 - 14.00

Tematica pricipale/Main theme : Local products in the heart of the village (SlowFood)/Prodotti locali nel cuore del paese (Slow Food)

Breve descrizione attività/Brief description of activities:
In the heart of the Village of Embourg, in Chaudfontaine, the place A. Musch has been
revitalised to offer citizens a friendly site.
Sunday the 26th of september, during the SlooFood Week and in collaboration with "Le convivium SlowFood Liège", Chaudfontaine will promote the "Bon Manger". Local products will take place in the heart of the village (fruits, vegetables, honey, home-made bread, apple juice, cheese, ...). A breakfast buffet will be organised in front of the local library, also to promote the pleasure of reading : "a healthy spririt in a healthy body". Kids and adults would be abble to taste the fresh milk from local farms, restaurants will prepare a SlowFood menu, ...
This will be the opportunity to meet together and to share a good moment in family or between friends.

Info e Contatti/Info and Contacts:



Titolo evento/Event Title: ­­­­­­­­­­­­­Opening of Slow Food week/Apertura settimana Slow Food

Data/Date: 25 september

Luogo/Venue:Maison de Normandie à SILLY-Belgium

Orario/Hours: 10.30am

Tematica pricipale/Main theme: : Local Fruitwine Workshop/Seminario sul vino di frutta locale

Breve descrizione attività/Brief description of activities:
The Cittaslow Sunday will be the opening of the Slow Food week in Silly! For this week, numerous activities will be organized in application of the missions of the Slow Food and Cittaslow. This intergenerationnal workshop " Fruitwine " will be a good introduction in the valuation of the local production! A tasting will be important after the workshop!



Cowichan Bay

Event Title: Maritime Centre Grand Opening

Date: Sunday September 25th, 2011

Venue Cowichan Bay Maritime Centre

Hours: 10-2

Main theme: Celebrating the History of Wooden Boats and Boatbuilding with the grand opening of the new Centre Expansion

Brief description of activities

Over the past year the Cowichan Wooden Boat Society and the Cowichan Bay Maritime Centre have been busy raising funds and erecting a new post and beam addition to the Cowichan Bay Maritime Centre. We are going to have the grand opening of the Centre coincide with Cittaslow SUNday. In addition to a small formal ribbon cutting, the day will centre around 8 self guided learning kiosks. Each kiosk will have a presentation about a topic related to celebration of our history or education and awareness. The kiosks will be the following:

Learning about Cittaslow and what it means to be a Cittaslow Community

About the timber frame construction and the eco-friendly principles that drove the project

Maritime Centre History

Tour and History of Wooden Boats on display or at the docks

The History of the estuary and Cowichan Bay

Kids activities and boatbuilding

History of early engines

Tour of the workshop and activities to get involved in


Event Title: Sunrise Kayak

Date: Sunday September 25th, 2011

Venue Cowichan Bay

Hours: Morning

Main theme: Celebrate quality of life and Cowichan Bayfrom the oceanside

Brief description of activities:

A guided kayak adventure out into Cowichan Bay and into the estuary followed up with a local pancake breakfast.

e-mail/address for information and optionally web site and e-mail:info@slowcowichan.com




Titoloevento/EventTitle: ­­­­­­­­­­­­­ The First Yaxi International Cittaslow Earth Art Festival

Data/Date: September 22 to October 22

Luogo/Venue: Yaxi international cittaslow

Orario/Hours:__detailed time table is as follows_______

Tematica pricipale/Main theme:
experiencing the earth art and let your imagination fly in Yaxi International Cittaslow

Breve descrizione attività/Brief description of activities:
The first Yaxi International Cittaslow Earth Art Festival consists of 7 main activities. Theses are as follows.
1 Experience Yaxi International Cittaslow---Tents Party in Yaxi International Cittaslow
It will be held by Gaochun Tourism Administration and co-hosted by Yaxi town. A group of 100-300 bike-lovers or citizens from Nanjing and other cities nearby will gather in Nanjing to ride their bikes from Nanjing to Gaochun. An effective publicity for our Tents Party will be well-received along their journey. These participants will enjoy a tents ball, a signing activity, a bonfire party, an art show for Yaxi international cittaslow, and a creative tents show and so on in Yaxi International Cittaslow.
2 get-through International Cittaslow-
2011 Cehui Cup Jiangsu Orienteering Tournament, The Second Jiangsu Orienteering Invitational Tournament Yaxi International Cittaslow as a division match field
It will be held by Gaochun Sports Administration in the middle ten days of October in Yaxi International Cittaslow.
3 Attractive Yaxi International Cittaslow-Yaxi International Cittaslow photography Competition
It will be held in Yaxi International Cittaslow from the first ten days in September to the late ten days in October. Gaochun Press Center and Newspaper Office of News Today in Gaochun will be the responsible unit and Yaxi Town as the assistant unit. Ads for this activity will be put on media like internet website and newspaper in order to catch the eyes of photography-lovers. Good works for Yaxi international Cittaslow will also be shown on Newspaper and networks. And an annual evaluation will be held.
4 Cittaslow in chilren's eyes---Children's Drawing Competition in Yaxi International Cittaslow
It will be held on October 8 in Tao Huashan Square. Organized by the Children's Palace in Nanjing, hundreds of children will carry out an on-site drawing competition in Yaxi International Cittaslow in order to show off the beauty of it.
5 Experiences in Yaxi International Cittaslow---An Essay Campaign Taking Yaxi International Cittaslow as Its Theme
It will be held from September 22 to October 22 in Gaochun. Literature works describing Yaxi International Cittaslow from different perspectives and angles will be of great use to expand Yaxi's inflence.
6 Spiritual and Senery Yaxi International Cittaslow-Calligraphy Party in Yaxi International 
Members of Calligraphy Association will be invited to Agritainment Farmhouse in Dashan village to take part in a calligraphy party on September 28, thus showing the beauty of earth art in Yaxi International Cittaslow.
7 Filming in Yaxi International Cittaslow- the Finishing Ceremony of the Film Dangerous Liaisons
In order to expand the influence of both Yaxi International Cittaslow and crabs branded as Gucheng Lake in Gochun,stuff of Yaxi International Cittaslow will take part in the starting ceremony and press conference of the film named Dangerous Liaisons shot by Zhongbo Media. What's more, the Fining ceremony for this film will be held in Yaxi International Cittaslow. The fame of this film and celebrities in it will do much help to publicize our Yaxi International Cittaslow.

Address?Yaxi Town, Nanjing, Jiangsu,China
Web site www.chinacittaslow.com
E-mail: guojimancheng@163.com




Titolo evento/Event Title: ‘Take a bite of the good life'

Data/Date: 24. September 2011

Luogo/Venue: Square in Svendborg

Orario/Hours: 9 - 13

Tematica pricipale/Main theme: To show the citizens what is Cittaslow
Breve descrizione attività/Brief description of activities:

In Svendborg, we have decided that our main task is to bring the concept of Cittaslow to the citizens of the city. September 25th is a sunday - which traditionally is a very quiet day in Denmark, where many people are visiting their family and enjoy traditions.
In Svendborg Municipality, we have therefore chosen to use Svendborg's market day on September 24th, as the foundation for celebrating Cittaslow.
The weekly market day is an event where many of Svendborg's citizens are at the market square at the center of town, shopping, but also meeting one another - for example friends and acquaintances.
In this context we utilize a corner of the market square to place some booths to those companies of Svendborg that are certified to Cittaslow. The businesses are many kinds - from boom council - Tankefuld (Thoughtful) - with local presenters and artists.
But this isn't all. We have come up with an idea to paint an orange snail trail through the centre of the city - from one certified Cittaslow-store to another. This way, there will be a route through the city, which citizens and others can follow. There will be a painted snail on the ground outside every certified store to mark it. By doing this we brand Cittaslow and stores can help us display the
Cittaslow-snail out among the citizens.
At the outskirts of town we put up posters with the text "Take a bite out of the good life" and last but not least we advertise the event in the local media, onwww.svendborg.dk, Facebook, etc.





Titolo evento/Event Title: ­­­­­­­­­

A day at Soldattorpet with the official Village Idiot of Finland

Data/Date: 25.9.2011

Luogo/Venue: Soldattorpet in the village of Uttermossa in Kristinestad /Giornata nel piccolo podere del soldato presso il paesino di Uttermossa in Kristinestad

Orario/Hours: 12.00-16.00

Tematica pricipale/Main theme:

A cultural day at a small cultural heritage tourism center in the middle of the forest in the small village Uttermossa. The center is built and maintained by Raimo Nummela. He started to build the center fourteen years ago and today there is a restaurant with 150 places. All the houses in the area are reconstructed. The only building being at the place is a soldiers croft from 1808.

In the summer 2011 Raimo Nummela was named as "The national Village idiot of Finland". He is Village idiot number eleven in Finland.

The Cittaslow Sunday 2011 is aimed to celebrate him / Una giornata trascorsa nel piccolo centro turistico culturale e di patrimonio locale situato nella foresta del piccolo paese di Uttermossa.
Il caratteristico centro è stato costruito e viene mantenuto dal Sig. Raimo Nummela.
Egli ha iniziato a costruire il centro 14 anni fa e oggi esiste un ristorante caratteristico da 150 posti. 
Tutti gli edifici sono stati ricostruiti ormai, ma ne esiste ancora uno detto il podere del soldato (Soldattorpet) che è ancora oggi come appariva nel 1808.

Durante l'estate 2011 Raimo Nummela è stato nominato come "l'idiota nazionale del paese"; l'undicesimo idiota della Finlandia.

Breve descrizione attività/Brief description of activities:

12.00-16.00 A lunch buffet will be served in the restaurant: "Tastes from old times" with local products.
12.00 Cittaslow-show. What is Cittaslow? Ulf Grindgärds
12.30 The municipality of Kristinestad congratulates Raimo Nummela
13.00 The story of Soldattorpet (Soldier croft). Raimo Nummela

Guided roundtrips in the area with the Village idiot.

The guests can take a walk on the trail in the forest.

Info e contatti/Info and contacts:

Cittaslow-Kristienstad, projectmanager Ulf Grindgärds, ulf.grindgards@krs.fi 
mobile +358 44 320 6566



Titolo evento/Event Title: ­­­­­­­­­­­­Diverse Konzerte und Ausstellungen/Various concerts and exhibitions

Data/Date: 25 September 2011

Luogo/Venue: Verschiedene Veranstaltungsorte: St. Georgs Kirche, Stadtmuseum, Stadtmauermuseum, Alte Schranne, Konzertstadl Reimlingen
Various venues: St. George's Church, City Museum, City Wall Museum, "Alte Schranne", "Konzertstadl Reimlingen"

Orario/Hours: ganztägig/all-day

Tematica pricipale/Main theme:Kunst & Musik/Art & Musik

Info e contatti/Info and contacts:
Web site: http://www.noerdlingen.de/Service/Presse-Mitteilungen-Artikel/CittaSlow-...
e-mail: tourist-information@noerdlingen.de




Titolo evento/Event Title: ­­­­­­­­­ ­­­­Experts' day in the Skanzen

Data/Date: 2011. September 25.

Luogo/Venue: Skanzen of Hódmez?vásárhely

Orario/Hours: 9:00 - 13:00

Tematica pricipale/Main theme: Tourism, hunting, folk art, gastronomy and wine culture of Hódmez?vásárhely, food and wine tasting, horse show

Breve descrizione attività/Brief description of activities:

An experts' day is going to be held in the Skanzen of Hódmez?vásárhely. The Skanzen is near the town centre and mainly the local students and every intersted persons are welcomed to this event. The Cittaslow Sunday is starting with a horse show performed by the local herd and there will be also an oppurtunity to try therapeutic horseriding. An interactive guided tour will present the local folkart to the new students of the local academy. After these events the visitors of the experts' day will have the possibility to listen to the presentations in different topics by various performers and simultaneously taste the best of the local foods and wines. 
The main topics of the lectures are: 
Healthy lifestyle
Hunting tourism
Tourism at Hódmez?vásárhely
Wine Culture of Hódmez?vásárhely
Hospitality and Characteristics of the Area
Connections between Cittaslow and Hódmez?vásárhely

Ákos Rókus (rokus.akos@hodmezovasarhely.hu)



Borgo Val di Taro

Event Title: 36° ­­­­­­­­­­­­­Fiera del Fungo di Borgo Val di Taro

Date: 24 - 25 Settembre 2011Venue: Borgo Val di Taro

Hours: dalle 9 alle 19

Main theme: Terra

La Fiera del Fungo di Borgotaro I.G.P. da 36 anni attira moltissime persone nella cornice del centro storico del capoluogo. Via dopo via, piazza dopo piazza, circa duecento stands divisi per tipologia fanno da polo in cui si sviluppano tanti eventi collaterali, quali esposizioni, rievocazioni storiche, convegni, intrattenimenti per bambini, spettacoli e concerti itineranti di musica popolare.

Per l'occasione i ristoranti di Borgotaro e dei Comuni limitrofi propongono menù degustativi di alta qualità, e non mancano certo le occasioni di degustazione alla scoperta dei piaceri semplici della vita, e della bellezza autentica di stare insieme a tavola.

Proprio in questo senso la Fiera del fungo di Borgotaro I.G.P. accoglie ogni anno le migliaia di persone che vengono in visita, invitandoli a vivere momenti all'insegna dell'allegria, del relax e del gusto, e scoprire così anche le bellezze naturalistiche e storiche di Borgotaro, delle sue frazioni, e di tutta l'Alta Valtaro.

Info: Ufficio Turistico Borgo Val di Taro

Tel. 0525-96796

email: uit@comune.borgo-val-di-taro.pr.it

sito internet: www.sagradelfungodiborgotaro.it



Titolo evento/Event Title: ­­­­­­­­­­­­­VILLAGGIO DELLE CITTA' SLOW (nell'ambito della manifestazione "Da Cortile a Cortile")/CITTASLOW VILLAGE (event organized within "from Courtyard to Courtyard)

Data/Date: 24 e 25 settembre 2011/24th - 25th September 2011

Luogo/Venue: Bra (Cn)

Orario/Hours: 10.00 - 20.00 / 10.00am - 08.00pm

Tematica pricipale/Main theme: mostra-mercato dei prodotti enogastronomici della rete/Market Exhibition of local food and wine.

Breve descrizione attività/Brief description of activities:
Il 24 e 25 settembre, come da tradizione, si svolge a Bra la manifestazione "Da Cortile a Cortile", itinerario enogastronomico che si snoda tra oltre 100 cortili pubblici e privati della città. Rientra nel calendario degli eventi anche "La città in una notte": arte, cultura, spettacolo per vivere gli spazi cittadini sotto le stelle. Un insieme di iniziative che contribuiscono a dare alla città e alle realtà presenti ampia visibilità, sia giornalisticamente che turisticamente parlando. Per l'occasione è stata ideata una mostra-mercato dei prodotti enogastronomici e artigianali della rete internazionale delle città del buon vivere: per due giorni una piazza di Bra diventerà così il "Villaggio delle Città Slow". Il cuore della città si colorerà di tanti gazebo, dove il pubblico potrà conoscere da vicino le proposte turistiche e culturali, le prelibatezze, la storia e i prodotti tipici delle città slow aderenti.

Info e contatti/Info and contacts:
Ufficio Turismo e Manifestazioni - Città di Bra
tel. 0039 (0)172/430185
email: turismo@comune.bra.cn.it
web : www.turismoinbra.itTitolo evento/Event Title: FARMER'S MARKET BERTELLA - 1° compleanno del Mercato Contadino della Bertella




Data/Date: 25 SETTEMBRE 2011

Luogo/Venue: CAIAZZO

Orario/Hours: 10.30am


Breve descrizione attività/Brief description of activities :
Domenica 25 settembre 2011 la Città inaugura un monumento posto sulla piazza principale, luogo di passaggio tra la costa e l'interno della Campania, composto da un antico frantoio a trazione animale, completo in ogni sua parte, risalente al XVIII secolo.

Info e contatti/Info and contacts:
Dott. TOMMASO SGUEGLIA - 335/1653157


Castel San Pietro Terme

Data/Date: Venerdì 23 Settembre 2011

Luogo/Venue: P.zza Papa Giovanni XXIII - Quartiere Bertella - Castel San Pietro Terme (BO)

Orario/Hours: dalle ore 15.00 alle ore 19.00

Tematica pricipale/Main theme: Mercato Contadino e iniziative di degustazione di prodotti tipici

Breve descrizione attività/Brief description of activities:
Vendita di prodotti ortofrutticoli e derivanti da attività di artigianato connesse all'agricoltura, stand di degustazioni gratuite e pesca di beneficenza con premi offerti dai produttori agricoli partecipanti. Si festeggia il primo anno del mercato contadino che, dalla sua istituzione nel Settembre 2010, si svolge settimanalmente, il venerdì pomeriggio, con notevole gradimento di pubblico in tutte le stagioni.

recapito per informazioni ed ev. web site ed indirizzo e-mail/address for information and optionally web site and e-mail: Servizio Economia del territorio e Turismo - tel. - www.comune.castelsanpietroterme.bo.it


Greve in Chianti

Festa della CERAMICA con cottura Raku in piazza.
Durante la manifestazione saranno esposte e premiate le foto realizzate durante la Sfilata dei RIONI GREVIGIANI



Date:23-24-25 settembre 2011

Festival Uguali_Diversi

Venue: Novellara, Correggio, Bagnolo in Piano (RE)

Main theme: "Terra"

Il festival si comporrà di una serie di iniziative: da un lato interventi, tavole rotonde, dibattiti, cinema,mostre, teatro in un programma che coinvolgerà docenti universitari, esperti, associazionismo, istituzioni scolastiche e del terzo settore, in una due giorni di convegno che aprirà il confronto su parole chiave fondamentali come: cibo, ecosistema, sostenibilità, biodiversità,...

Dall'altro si svilupperà un progetto di coinvolgimento del volontariato locale, dei giovani, delle scuole, delle aziende agricole del territorio..in un percorso di valorizzazione e di crescita di proposte come: il Mercato della Terra, il Pane dal Mondo, la biblioteca vivente dal titolo "Racconti e tradizioni della Terra", le danze dal mondo, visite guidate alle Valli ma anche concorsi e giochi con le scuole.


Erica Tacchini

email: info@ugualidiversi.org


Tel. 0522. 655457


San Vincenzo

Titolo evento/Event Title: Mercatino "Campagna Amica"

Data/Date: domenica 25 settembre 2011

Luogo/Venue: San Vincenzo - Corso Italia (tratto compreso tra via del Passaggino e via Elba)

Orario/Hours: dalle ore 10.00 alle 19.00

Tematica pricipale/Main theme: valorizzare la stagionalità dei prodotti locali di eccellenza come ortaggi, frutta, olii, vino , ecc. educando il consumatore ad un acquisto rispettoso dei cicli produttivi

Breve descrizione attività/Brief description of activities:
Mercatino di prodotti agricoli di cosiddetta "filiera corta"

info mail: luthijacqueline@gmail.com



Titolo evento/Event Title: ­­­­­­­­­­­­­Cose di Altre Case - Mercato delle pulci/Things of other houses - Flea Market

Data/Date: 25.09. 2011

Luogo/Venue: Parco della Resistenza - Scandiano (RE)

Orario/Hours: dalle 7.00 alle 19.00/07.00am - 07.00pm

Tematica pricipale/Main theme:Mercatino dell'usato/Second-hand market

Breve descrizione attività/Brief description of activities:
Mercato delle pulci che nasce dall'idea di dedicare un tempo personale a ripensare e rivedere le cose del quotidiano, dimenticate o che hanno assunto scarso valore, oggetti inutili per chi li possiede, ma pronti ad acquistare nuova vita e valore in casa d'altri.

Info e contatti/Info and contacts:
Tel 0039 (0)522/764273 



Titolo evento/Event Title: ­­­­­­­­­­­­­BORGO DEI RAGAZZI VI edizione/VILLAGE OF BOYS IV edition

Data/Date: 25 SETTEMBRE 2011




Breve descrizione attività/Brief description of activities:

L'iniziativa, si propone con attività di gioco, creatività, teatro, musica, gioco dei colori, mestieri, attività sportive, antichi giochi, partecipazione e accoglienza in una manifestazione speciale che vede il vecchio borgo occupato da bambini, che si appropriano di spazi trasformandoli in luogo di incontro, gioco, amicizia e serenità e con i Consigli Comunali dei ragazzi dove si apprende il meraviglioso e difficile gioco della democrazia. Quest'anno il tema princiaple scelto dai ragazzi del Consiglio Comunale sono i « diritti » ; ogni laboratorio tratterà il tema dei diritti si spazierà con laboratori prettamente ludici a laboratori didattici.



Titolo evento/Event Title: "Tiranoautunno" - 1° Festival enogastronomico d'autunno/Food & wine Festival of Fall

Data/Date: 23/24/25 settembre/23/24/25 September

Luogo/Venue: Tirano (SO)

Orario/Hours: 25 Settembre, 09.00 - 19.00/25 September, 09.00am - 19.00pm

Tematica pricipale/Main theme: iniziative promozionali autunnali dedicati ai prodotti del territorio e alla valorizzazione delle nostre eccellenze enogastronomiche/promotional activities dedicated to the best local food and wine.

Breve descrizione attività/Brief description of activities:
La manifestazione, in programma nei giorni 23-24-25 settembre, si propone di valorizzare il ricco patrimonio storico ed artistico cittadino, che dal 2008, grazie all'inserimento del Trenino Rosso del Bernina nell'elenco dei Patrimoni dell'Unesco di Italia e Svizzera, è divenuto il punto di partenza e di arrivo di uno straordinario "prodotto turistico" conosciuto in tutto il mondo, di promuovere il "terroir", unitamente alle sue produzioni di eccellenza coerentemente con la filosofia di Tirano Città Slow e di Tirano Città del Vino e in coincidenza della Giornata Nazionale "Ciitaslow SunDay" promossa da Cittaslow e di recuperare in chiave turistica il senso della tradizionale Festa di S. Michele. 
In occasione dell'evento e della giornata "SunDay" voluta dall'Associazione delle Cittaslow, la città di Tirano organizza una mostra-mercato di prodotti enogastronomici e artigianali della provincia di Sondrio, estesa anche alla rete delle città slow.

Info e contatti/Info and contacts:

Ufficio Comercio del Comune di Tirano
Tel. 0039 (0)342-708324
Fax. 0039 (0)342 704340



Date: 24 e 25 settembre 2011

Vie di Food - Workshop Musica Design

Venue: Trani - Quartiere ebraico

Hours: 19.00 / 23.00

Un'iniziativa che celebra la cultura e le arti del cibo, un'esperienza multisensoriale condivisa e partecipativa in cui si incontrano cucina, musica, arti visive e teatro contemporaneo.
Un'occasione in cui il cibo diventa il punto di partenza per la rivalutazione del territorio; si sviluppa in diverse sezioni:

SENTIERI AROMATICI: Percorso sensoriale tra le vie che circondano piazza Scolanova. La piazza centrale e le vie limitrofe saranno allestite per una due giorni di eventi, performance, degustazioni, arte, cultura e identità territoriale. Un 'viaggio' che parte dal cibo per sperimentare le diverse forme artistiche: visual, performance, installazioni affidate ad artisti provenienti da diversi ambiti. L'allestimento caratterizzerà ogni via, creando nella mente del
visitatore immaginari differenti.

CIBO & CINEMA: Il piacere di "sentire" con tutti i sensi. Film, cortometraggi e visual caratterizzeranno una delle vie del 'quartiere', esaltando lo stretto legame che esiste tra il cinema e il cibo.

CIBO & MUSICA: Eventi live, dj set e performance animeranno l'atmosfera per l'intera durata dell'evento.
PICNIC URBANO: Un evento di street food per grandi e bambini. Si parte con il momento 'merenda sana' per i più piccoli per poi continuare con degustazioni a 'km 0' per i più adulti. Tutto animato da musica, laboratori, spettacoli ed eventi.

WORKSHOP & LABORATORI: Workshop, corsi e laboratori sul riuso, design e cucina creativa.

fb / skype: cartaelatte
+39 3406258609 / 3405615772



Titolo evento/Event Title: ­­­­­­­­­­­­­International Cittaslow Sunday in Sokndal

Data/Date: 25 September

Luogo/Venue: The parking lot at Sokndal Church, Hauge i Dalane.
Orario/Hours: 12.00am - 04.00pm/12.00 - 14.00

Tematica pricipale/Main theme: Local products, local food and entertainment/Prodotti locali cibo locale e intrattenimento.
Breve descrizione attività/Brief description of activities :
Cooperation between Cittaslow Sokndal, Sokndal Industry Association and NGOs. Sales of local food products. Sale of local products. Activities for children with prizes. Entertainment, including the local, internationally known soprano, Bodil Arnesen. Love Rebus. International Cittaslow Sunday is also the opening of Love week in Sokndal lasting from 25 September to 4 October 2011.

Info e contatti/Info and contacts:
Email: nils@sokndal.kommune.no


Titolo evento/Event Title: ­­­­­­­­­­­­­Participation in the 19th International Travel Show TT Warsaw

Data/Date: 22-24 September 2011

Luogo/Venue: Warsaw, Marsa Str. 56c

Orario/Hours: 10-17.00

Tematica pricipale/Main theme: Promotion of the Polish Cittaslow Network 

Breve descrizione attività/Brief description of activities:

Four Polish Cittaslow towns from Warmia and Masuria: Biskupiec, Bisztynek, Lidzbark Warmi?ski, Nowe Miasto Lubawskie and Reszel will participate for the second time in the 19th International Travel Show TT Warsaw. International Travel Show TT Warsaw is the most important meeting place in Poland for the international and Polish tourism industry to establish business contacts . Individual customers can find here inspiration for an enjoyable holiday - TT Warsaw promotes places, offers and tourist attractions in various locations . What is more, the show is an excellent opportunity to learn something about traditions and cultures from over 50 countries. 
Polish Cittaslow Network will use its chance to promote as well its towns as Cittaslow concept among visitors. Visit our stand B 108!

recapito per informazioni ed ev. web site ed indirizzo e-mail/address for information and optionally web site and e-mail www.citttaslowpolska.pl



Titolo evento/Event Title: ­­­­­­­­­­­­­Dia Mundial do

Coração/Lagos Sunday Slow. 
(World Heart Day / Lagos Sunday Slow

Data/Date: 25 Setembro de 2011

Luogo/Venue: Lagos-Praça Infante D. Henrique.

Orario/Hours: Manhã (Morning).

Tematica pricipale/Main theme: Walking Tour with Urban Solidarity Campaign

Breve descrizione attività/Brief description of activities:
Marcha Passeio Urbana com Campanha de Solidariedade para recolha de géneros alimentares para Banco de Recursos "Lagos Solidário". Actuação do Grupo da Universidade Sénior de Lagos com Danças Tradicionais. (Walking Tour with Urban Solidarity Campaign to collect food for Resource Bank "Lagos Solidarity." Acting Senior Group at the University of Lagos with traditional dances.
recapito per informazioni ed ev. web site ed indirizzo e-mail/address for information and optionally web site and e-mail: jose.martins@cm-lagos.pt


S.Brás de Alportel

Titolo evento/Event Title: ­­­­­­­­­­­­­_Smells and Flavors of S.Brás de Alportel/Profumi e sapori di S.Brás de Alportel

Data/Date: 25 September 2011

Luogo/Venue - Quinta do peral - Centro de Interpretação Ambiental

Orario/Hours - 10.00am - 13.00pm

Tematica pricipale/Main theme: Gastronomy and heritage/Gastronomia e patrimoni locali

Breve descrizione attività/Brief description of activities:

With the goal of (re)finding S.Brás de Alportel as a wonderful territory the proposal for the Sunday Slow 2011 combine the ingredients of tradition, culture, landscapes , eritage flavors and smell; we want to invite family and friends to find the beauty of this city !

PROGRAM - 25 September 2011
10h00-13h00 - Workshop " Smells and Flavors of S.Brás de Alportel " , making chocolat with herbs and learning the benefits of a good salad, doing and eating togheter .
in " Quinta do Peral - Centro de Interpretação Ambiental "

16h00 - 18h00 - Visit in the Historical Center of S.Brás with specialists in history and eritage 
Meeting Point : "Centro Explicativo e de Acolhimento da Calçadinha"

Info e contatti/Info and contacts:



Sunday Slow

Date: 25 de Setembro de 2011

Venue: Parque das Termas de Vizela

Hours: 10.00 - 18.00

Mercado da Terra

email: cittaslow@cm-vizela.pt


South Africa

Titolo evento/Event Title: ­­­­­­­­­­­­­ Barbeque day on Cittaslow Sunday

Data/Date: 25th September 2011

Luogo/Venue : Rondevlei Guest Farm

Breve descrizione attività/Brief description of activities:

Sedgefield, Africa's first Cittaslow Town will be hosting a Cittaslow Sunday on 25 September, 2011 at Rondevlei Guest Farm. The farm is located opposite the Wilderness National Park and on the northern shores of Swartvlei Lagoon 12 kilometers outside Sedgefield. Its is a bring and barbeque day and everyone is invited to join in the fun and to celebrate the coming of Spring.

Info e contatti/Info and contacts:
to see the location: www.southcapetourism.com/bootcamp 



Date: 23-24-25 settembre 2011

Sagra dell'uva del Mendrisiotto 2010

Venue: Mendrisio, Nucleo Storico

Orario: ve- 18'00 - 01'00 / sa 10'00 - 01'00 / do 10'00 - 20'00

Main theme: Festa dedicata alla vendemmia e al vino

Mendrisio ospiterà quest'anno la 55° Sagra dell'uva del Mendrisiotto. Nella cornice magica del nucleo storico addobbato a festa e invaso da primi profumi e dai colori dell'autunno, la Città sosterrà attivamente la conoscenza dei prodotti locali che vengono prodotti nel Canton Ticino, ponendo l'accento sulla vendemmia, sui vini, sul territorio e sulla tipicità dei prodotti stagionali. Tantissime occasioni per vedere, provare, conoscere la nostra terra. Faranno da cornice all'appuntamento concorsi musicali, concorso di pittura, la giornata cantonale di Sport Insieme sabato 24 settembre (attività sportive per persone diversamente abili), e molte altre iniziative.


Fabrizio Mecatti, uff. Cittaslow, CP 290, 6864 Arzo (TI - Switzerland)


United Kingdom


Titolo evento/Event Title: ­­­­­­­­­­­­­___Walking Quiz around Aylsham

Data/Date:Sunday 25 September 2011

Luogo/Venue: Start at Heritage Centre, finish at Friendship Hall

Orario/Hours: 14:00, last start at 16:00, refreshments at Friendship Hall

Tematica pricipale/Main theme: How much do you know about Aylsham? Can you solve the clues !

Breve descrizione attività/Brief description of activities:
A walk around the Cittaslow town of Aylsham, solve the clues as you go! Re-arrange the letters in the coloured squares to see what it's all about! Refreshments at the Friendship Hall are included in the cost of £3 for an adult, £1 for a child under 12. A fun afternoon for all the family - with a prize at the end of a family voucher for the Slow Food Aylsham Big Slow Breakfast as part of the Aylsham Food Festival (www.slowfoodaylsham.org.uk)

Information from: Mo Anderson-Dungar, Aylsham Town Clerk

Aylsham Town Council, Town Hall, Market Place, Aylsham, Norwich NR11 6RL
Telephone 01263 733354
Email: townclerk@aylsham-tc.gov.uk

website: www.aylsham-tc.gov.uk