Cittaslow International Coordinating Committee Meeting

PROGRAMMA/GENERAL PROGRAMME

Venerdì 7 Maggio/Friday 7th May:

Arrivo a Tirano dei referenti internazionali Cittaslow
Arrival in Tirano of Cittaslow International delegates

Ore 17.00/5.00pm - Sala Riunioni Credito Valtellinese - Piazza Marinoni in Tirano

Workshop Cittaslow International:  Gruppi di lavoro/Working Groups
1) Nuova Certificazione 2) Progetti Cittaslow in paesi in via di sviluppo
1) New Cittaslow Accreditation 2) Projects in developing Countries

Sera/Evening

Cena di benvenuto alla presenza dell’Amministrazione e del Comitato organizzatore
Welcome dinner together with the Local Council and the Organizer Committee

Spettacolo Teatrale di benvenuto (in attesa di conferma)
Welcome Stage Show (to be confirmed)

Sabato 8 Maggio/Saturday 8th May:

Ore 10.30/10.30am

Inaugurazione dell’Unesco Trail c/o Santa perpetua (con la partecipazione  delle scuole cittadine e di Brusio)
Inauguration of Unesco Trail c/o Saint Perpetua ( in collaboration with Tirano and Brusio  schools)

Ore 11.30/11.30am

Inaugurazione ufficiale dei programmi del Centenario Bernina – Autorità e stampa nel piazzale delle Stazioni
Official Inauguration of Programmes for the Century of Bernina train line - Autorities and Press in the Square of Stations

Discorsi inaugurali delle autorità italo - svizzere
Opening Spechees by  Italian Authorities and Swiss ones

A cura delle Ferrovie Retiche:

Presentazione ad invitati, stampa e pubblico, dei nuovi elettrotreni
Presentation of new Electric Trains to all Guests

Presentazione ed inaugurazione del locomotore “Tirano” nella nuova veste CREVAL
Presentation and inauguration of new rail engine named “Tirano” in the new look of CREVAL

Ore 13.00/1.00pm

Pranzo a buffet con prodotti tipici del territorio a cura delle associazioni locali -Buffet c/o Hotel Bernina  per Autorità

Buffet Lunch with typical produce of the territory by local associations

Ore 15.00/3.00pm - Sala riunioni Credito Valtellinese - Piazza Marinoni in Tirano

Riunione Comitato di Coordinamento Internazionale di Cittaslow International

Cittaslow International Coordinating Committee Meeting

Ore 19.00/7.00pm

Cena ufficiale riservata ad autorità e stampa
Official Dinner riserve to Authorities and Press