Sanyi City Hall is “a will breathing building” 綠建築認證中英文

The City Hall of Miaoli County Sanyi Township Office recently awarded the Green Building Bronze Label. The design requirements of energy efficiency and waste reduction were highly affirmed. The mayor of Sanyi Township, Wen-Ta Hsu, says that Sanyi City Hall is “a will breathing building” not only for the lighting and ventilation are good but also the saving of energy and water is particularly evident.

Sanyi became the member of International Cittaslow last year, and it is one of the only four International Cittaslow cities in Taiwan. Miaoli County Government and Sanyi Township Office also actively promote the concept of Ciittaslow and protect the natural environment in order to make Sanyi Township an international tourist attraction.

The principle of design and construction of building Sany City Hall is based on “ecological, energy saving, waste reduction, and health”. We must achieve the goal of 20% power saving and 30% water saving in the next 40years. Sanyi City Hall includes rain recycle system which can be used in daily watering. The staffs of Sanyi Township also finds that the lighting and ventilation of the City Hall is good, and the energy saving is achievable. Working in high quality environment of Green Building, the staffs of Sanyi Township will leave no stone unturned to improve service quality.

三義鄉公所大樓獲綠建築認證「會呼吸的建築」

年初落成啟用的苗栗縣三義鄉公所辦公廳舍大樓，最近獲頒綠建築銅級標章，大樓節能、減廢等設計要求獲肯定；三義鄉長徐文達說新的辦公廳舍大樓是一幢「會呼吸的大樓」，採光、通風都好，節電、省水功能特別明顯。

三義鄉去年獲國際慢城認證，是全國僅有的4座國際慢城之一，苗栗縣政府和三義鄉公所也積極加強推廣各項慢城理念並致力保護自然環境，盼打造三義鄉成為國際觀光景點。

三義鄉公所當初籌建新大樓時，就本著「生態、節能、減廢、健康」的原則進行設計施工，在未來40年的使用期程裡，必須要達到省電20％、省水30％的目標，大樓設計有雨水回收系統，可運用在日常澆灌使用，人員今年進駐後，也發現新大樓採光、通風佳，可達到節電效果，在綠建築的優質環境工作，鄉公所人員也將全力為鄉親提升服務品質。